back to Swararaagasudha

Friday, April 13, 2007

Thene then paandi meene !

Song: Thene then paandi meene
Movie: Udhaya geetham
Music: Mastero Ilayaraja
Lyrics: Padma vibhushan Vaali
Singer : S Janaki , SPB

thaenae thenpaandi meenae
isai thaenae isaith thaenae
maanae iLa maanae
needhaan sendhaamaarai aareeraaroa
netri moonraambirai thaalaeloa

thaenae thenpaandi meenae
isai thaenae isaith thaenae
maanae iLa maanae

maalai veyyil vaeLaiyil madhurai varum thenralae
aadi maadha vaigaiyil aadi varum veLLamae
nanjai punjai naalum undu neeyum adhai aaLalam
maaman veettu mayilum undu maalai kattip poadalam
raajaaneedhan nenjaththilae nirkum pillai

thaenae thenpaandi meenae
isai thaenae isaith thaenae
maanae iLa maanae

paal kudutha nenjilae eeram innum kaayalae
pAl manadhaip paarkkiraen piLLai undhan vaayilae
paadhai konjam maarip poanaal paasam vittup poagumaa
thaazham poovai dhoora vaiththal vaasam kettu poagumaa
raaja needhaan naan eduththa muththup piLLai

thaenae thenpaandi meenae
isai thaenae isaith thaenae
maanae iLa maanae
needhaan sendhaamaarai aareeraaroa
netri moonraambiraithaalaeloa

2 comments:

Unknown said...

Hello,

Can you please provide the English Translation for this song.

Thanks.

Dhineshan

Sowmya said...

hi dhineshan,

uhh...thats the toughest job. I can say few words about this song.

its a lalluby which tells the bond and relationship between mother and the child.