back to Swararaagasudha

Wednesday, October 27, 2010

Kilimanjaro

Movie : Endhiran
Singers of Kilimanjaro song : Javed Ali, சினமே
Music Director: A. R. Rahman
Lyrics of Kilimanjaro song: Pa. Vijay
Additional Vocal Arrangements of Kilimanjaro song: Clinton Cerejo


A
aha aaha
aaha aaha

Male: Kilimanjaro – malai
kanimanjaaro – – kanna
kuzhimanjaro
yaaro yaaro

aaha aaha

mohanjadoro – unnil
nozhanjadaro payya
kozhanjadaro
yaaro yaaro

aaha aaha

Female: kattuvaasi kattuvasi
pachayaga kadiyya
muthathale vega vachu
singa pallil uriyya
aaha aaha

malai paambu pola vandhu
maan kuttiya pudiyya
sukku melagu thatti enna
soup-u vachu kudiyya

Male: evalukku thangachiye
en kooda thaan irukka
aaluyara olive-pazham
appadiye enakka

akkakko – adi
kinnikozhi
appappo – ena
pinnikodi
ippappo – mutham
ennikkodi

ippapp – ennikko nee

Male: Kilimanjaro – malai
kanimanjaaro – – kanna
kuzhimanjaro
yaaro yaaro

mohanjadoro – unnil
nozhanjadaro payya
kozhanjadaro
yaaro yaaro

Charanam 1

Male: kodi pachaye elumichaye
un mel un mel uyir ichaye

Female: ada nooru kodi thasai
ovvondrilum undhan pere isai

Male: inichakere adichakkare
manasa renda madichikkere

Female: naan oora vaitha kani
ennai mella aara vaithu kadi

Male: ver varai nuzhayum
veyyulum naan – nee
ilai thirai yen ittai ?

Female: uthattayum uthattayum
pootti kondu oru yugam
mudhithu thira anbaai

Male: akkakko – adi
kinnikozhi
appappo – ena
pinnikodi
ippappo – mutham
ennikkodi

ippapp – ennikko nee

Male: Kilimanjaro – malai
kanimanjaaro – – kanna
kuzhimanjaro
yaaro yaaro

aaha aaha

mohanjadoro – unnil
nozhanjadaro payya
kozhanjadaro
yaaro yaaro

Charanam 2

Female: sunai vaasiye suga vaasiye
thol karuvi enai vaasiye

Male: en thol kuthadha pala – rekkai katti
kaal kondadum nila

Female: mara thegam naan maramkothi nee
vanadesam naan adhil vaasam nee

Male: nooru gram thaan idai – unakku ini
yaaru naan thaan udai

Female: ainthadi valarntha aattu sedi- enai
meindhu vidu motham

Male: pachai pasum pul neeyanaal
puli pul thinnume, enna kutham

Female: akkakko – naan
kinnikozhi
appappo – enai
pinnikko nee
ippappo – mutham
ennikko nee
ippapp – ennikko nee

Male: akkakko – adi
kinnikozhi
appappo – ena
pinnikodi
ippappo – mutham
ennikkodi

Female: ippapp – ennikko nee

Wednesday, October 20, 2010

Kaadhal anukkal

Song : Kaadhal anukkal
Movie: Enthiran
Music: AR Rahman
Singers: Vijay Prakash, Shreya Ghoshal
Lyrics: Vairamuthu


Kaadhal anukkal

Udambil etthanai?
Neutron electron – un
Neelakannil mottham etthanai?
Unnai ninaithal
Thisukkal thorum aasai sindhanai
Haiyoo

Sanaa! Sanaa!
Ore vina
Azhakin motham neeya?
Nee
Newton newtonin vithiya?
Undhan
Nesam nesam ethirvinaya?
Nee
Aayiram vinmeen thirattiya punnagayaa
Azhagin mottham neeya?

Nee
Mutrum ariviyal pitthan
Aanal mutham ketpathil jitthan

Unnal
Dheem thom manathil sattham
Then then then idhazhil yuttham
Roja poovil rattham

ஹோ baby ho baby
Senthenil ossaave
Ho baby ho baby
Megathil pootha gulabi

Pattampoochi pattampoochi
Kaalgal konduthan rusiyarium
Kathal kollum manithapoochi
Kangalai konduthan rusiyarium

Odigira thanniyil thanniyil
Oxygen miga adhigame!
Paadugira manasukkul manasukkul
Aasaikal miga adhigam!

Aasaiye vaa
Aayiram kadhalai aindhe
Nodiyil seivom penne vaa vaa

Kadhalkara!
Nesam valarka oru
Neram odhukku endhan
Nenjil veengi vidathey!

Kadhalkari!
Undhan idaiyai pla
Endhan pizhaipil kooda
Kadhalin neramum ilaithuvittathey!

Kathal anukkal
Udambil etthanai?
Neutron electron – un
Kaandhakannil motham etthanai?

கல்லை மட்டும் கண்டால் ( Kallai mattum kandaal )

படம்: தசாவதாரம்
பாடல்: Vaalibha kavignar வாலி
பாடியவர்: ஹரிஹரன்
இசை: ஹிமேஷ் ரேஷ்மையா

பல்லவி
========

ஓம் நமோ நாராணாய‌
கல்லை மட்டும் கண்டால் கடவுள் தெரியாது
கடவுள் மட்டும் கண்டால் கல்லடி தெரியாது
எட்டில் ஐந்து எண் கழியும் என்றால்
ஐந்தில் எட்டு ஏன் கழியாது
அட்ச அட்சரம் பார்க்கும் நெஞ்சு
பஞ்ச அட்சரம் பார்க்காது
ஊனக் கண்ணில் பார்த்தால் யாவும் குற்றம் தான்
ஞானக் கண்ணில் பார்த்தால் யாவும் சுத்தம் தான்

(கல்லை மட்டும் கண்டால் )

சரணம் ‍1
=========

இல்லை என்று சொன்ன போதும் இன்றியமையாது
தொல்லை தந்த போதும் எங்கள் தில்லை மாறாது
(இல்லை என்று சொன்னபோதும்.)
வீர சைவர்கள் முன்னால் எங்கள்
ஈர வைணவம் தோற்காது
மன்னன் சொல்லுக்கு அஞ்சி என்றும்
மேற்கில் சூரியன் உதிக்காது
ராஜலெட்சுமி நாயகன் சீனிவாசன் தான்
சீனிவாசன் சேய் இந்த விஷ்ணுதாசன் தான்
நாட்டில் உண்டு ஆயிரம் ராஜ ராஜன் தான்
ராஜனுக்கு ராஜன் இந்த ரங்கராஜன் தான்
(கல்லை மட்டும் கண்டால்..)

சரணம் 2
=========

நீருக்குள்ளே மூழ்கினாலும் நீதி சாகாது
நெஞ்சுக்குள்ளே வாழும் எங்கள் ஜோதி சாகாது
(நீருக்குள்ளே மூழ்கினாலும்..)
வீசும் காற்று வந்து விளக்கணைக்கும்
வெண்ணிலாவை அது அணைத்திடுமா
கொட்டும் வான்மழை நிலம் நனைக்கும்
அந்த வானம்தன்னை அது நனைத்திடுமா
சைவம் என்று பார்த்தால் தெய்வம் தெரியாது
தெய்வம் என்று பார்த்தால் சமயம் தெரியாது
கல்லை மட்டும் கண்டால் கடவுள் தெரியாது
கடவுள் மட்டும் கண்டால் கல்லடி தெரியாது