ஒரு ஜீவன் அழைத்தது

Song: Oru jeevan
Movie: Geethanjali
singer : IR, Chitra
lyric : Vairamuthu
music : Illayaraja

Lyrics:

oru jeevan azhaithadhu
oru jeevan thudithadhu
ini enakkAga azha vENdAm
ingu kaNNeerum vizha vENdAm
unnaiyae eNNiyae vAzhgiREn

(oru)

mullai poo pOlae uLLam vaithAi
muLLai uLLae vaithAi.. hO..
ennai sErAmal kannam vaithAi
nenjil kannam vaithAi.. hO
nee illai enRal en vAzhvil enRum
pagal enRu onRu kidaiyAdhu
anbae nam vAzhvil pirivenbadhillai
AgAyam reNdai udaiyAdhu
inRu kAdhal piRandha nAL
en vAzhvil siRandha nAL
maNa mAlai soodum nAL pArkavae

(oru)

unnai nAn kaNda nERam nenjil
minnal uNdAnadhu
ennai nee kaNda nEram undhan
nenjam thuNdAnadhu
kANAdha anbai nAn ingu kaNdEn
kAyangaL ellAm poovAga
kAmangaL onRae en kAdhal alla
kaNdEnae unnai thAyAga
mazhai mEgam pozhiyumA
nizhal thandhu vilagumA
inimElum enna sandhEgamA

(oru)

baaho mein chale aao

Song: Bagon mein chale
Movie: Anamika (1973)
Music: RD Burman
Lyricist : Majrooh Sultanpuri

Baahon Mein Chale Aao
Ho, Humse Sanam Kya Parda
Yeh aaj ka nahin milan
Yeh sang hai umar bhar ka
Baahon mein chale aao
Ho, humse sanam kya parda
Oh humse sanam kya parda

Sh, sh, sh, sh, sh, sh
Baahon Mein Chale Aao...

Chale Hi Jaana Hai, Nazar Churake Yu
Phir Thaami Thi Saajan Tumne Meri Kalayi Kyu

Kisi Ko Apna Banake Chod De, Aisa Koi Nahin Karta
Sh, sh, sh, sh, sh, sh
Baahon Mein Chale Aao...

Kabhi Kabhi Kuchh To, Kaho Piya Humse
E, Kam-Se-Kam Aaj To Khulake Milo Zara Humse

Hai Raat Apani, Jo Tum Ho Apne, Kisi Ka Phir Hame Dar Kya
Sh, sh, sh, sh, sh, sh
Baahon Mein Chale Aao...

-------

baaho mein chale aao, hum se sanam kyaa paradaa
Come into my arms; what curtain separates you from me, darling?

ye aaj kaa naheen milan ye sang hain umar bhar kaa
This meeting is not only of today; this union is for our whole lives.

chale hee jaanaa hai, najar churaa ke yoo
I must go only after meeting your glance like so

fir thaamee thee, saajan tum ne meree kalaaee kyoo?
Darling, why then did you catch my wrist to hold me back?

kisee ko apanaa banaa ke chhod de
To leave someone after making them your own...

ayesaa koee naheen karataa
No one does something like that.

kabhee kabhee kuchh to, kaho piyaa hum se
From time to time, just say something to me, beloved

ye, kam se kam aaj to khul ke milo jaraa hum se
say? this: at the very least, meet me out in the open today

hai raat apanee, jo tum ho apane
This night belongs to the one who claims you as her own; (I think.)

kisee kaa fir, humei dar kyaa?
whom then do we fear?

Kuch na kaho

Song : Kuch na kaho
Movie: 1942 A love story
Music: RD Burman
Lyrics : Javed Akthar
Singer : Lata Mangeshkar

kuchh na kaho kuchh bhi na kaho...

don't speak; don't say anything at all.

kya kahana hai kya sunna hai

what is there to say? what is there to hear?

mujhko pata hai tumko pata hai

i know; and you know.

samay ka yeh pal tham sa gaya hai

this moment in time has stood still,

aur is pal mein koi nahin hai

and in this moment, there is no one at all

bas ek main huun bas ek tum ho

save one: me, and save one: you.

kuchh na kaho kuchh bhi na kaho

don't speak; don't say anything at all.

khoyi sab pahachaane

lost, all i once knew;

khoye saare apne

lost, everything of my own.

samay ki chhalni se gir girke khoye saare sapne

falling through the sieve of time, all my dreams were lost.

khoyi sab pahachaane khoe saare apne

lost, everything i once knew; lost, everything of my own.

samay ki chhalani se gir girke, khoye saare sapane

falling through the sieve of time, all my dreams were lost.

aur is pal mein koi nahin hai

and in this moment, there is no one

bas ek main huun bas ek tum ho

save one: me, and save one: you.

kuchh na kaho kuchh bhi na kaho

don't speak; don't say anything at all.

ham ne jab dekhe the sundar komal sapane

when we looked, all the beautiful, tender dreams,

phuul sitaare parvat baadal sab lagte the apane

the flowers, the stars, the hills and the clouds, all seemed to be ours.

ham ne jab dekhe the sundar komal sapane

when we looked, all the beautiful, tender dreams,

phuul sitaare parvat baadal sab lagte the apane

the flowers, the stars, the hills and the clouds, all seemed to be ours.

aur is pal mein koi nahin hai

and in this moment, there is no one

bas ek main huun bas ek tum ho

save you, and save me.

kuchh na kaho kuchh bhi na kaho

don't speak; don't say anything.

kya kahana hai kya sunna hai

what is there to say? what to hear?

mujhko pata hai tumko pata hai

i know, and you know.

samay ka yeh pal tham sa gaya hai

this moment in time has stood still,

aur is pal mein koi nahin hai

and in this moment, there is no one

bas ek main huun bas ek tum ho

save me, and save you.