baaho mein chale aao

Song: Bagon mein chale
Movie: Anamika (1973)
Music: RD Burman
Lyricist : Majrooh Sultanpuri

Baahon Mein Chale Aao
Ho, Humse Sanam Kya Parda
Yeh aaj ka nahin milan
Yeh sang hai umar bhar ka
Baahon mein chale aao
Ho, humse sanam kya parda
Oh humse sanam kya parda

Sh, sh, sh, sh, sh, sh
Baahon Mein Chale Aao...

Chale Hi Jaana Hai, Nazar Churake Yu
Phir Thaami Thi Saajan Tumne Meri Kalayi Kyu

Kisi Ko Apna Banake Chod De, Aisa Koi Nahin Karta
Sh, sh, sh, sh, sh, sh
Baahon Mein Chale Aao...

Kabhi Kabhi Kuchh To, Kaho Piya Humse
E, Kam-Se-Kam Aaj To Khulake Milo Zara Humse

Hai Raat Apani, Jo Tum Ho Apne, Kisi Ka Phir Hame Dar Kya
Sh, sh, sh, sh, sh, sh
Baahon Mein Chale Aao...

-------

baaho mein chale aao, hum se sanam kyaa paradaa
Come into my arms; what curtain separates you from me, darling?

ye aaj kaa naheen milan ye sang hain umar bhar kaa
This meeting is not only of today; this union is for our whole lives.

chale hee jaanaa hai, najar churaa ke yoo
I must go only after meeting your glance like so

fir thaamee thee, saajan tum ne meree kalaaee kyoo?
Darling, why then did you catch my wrist to hold me back?

kisee ko apanaa banaa ke chhod de
To leave someone after making them your own...

ayesaa koee naheen karataa
No one does something like that.

kabhee kabhee kuchh to, kaho piyaa hum se
From time to time, just say something to me, beloved

ye, kam se kam aaj to khul ke milo jaraa hum se
say? this: at the very least, meet me out in the open today

hai raat apanee, jo tum ho apane
This night belongs to the one who claims you as her own; (I think.)

kisee kaa fir, humei dar kyaa?
whom then do we fear?