back to Swararaagasudha

Friday, February 27, 2009

Poongattru puthithanathu..

Movie Name: Moondrampirai (1982)
Singer: Yesudas KJ
Music Director: Ilayaraja
Lyrics: Kaviyarasu kannadasan

poongaatru pudhiraanadhu pudhuvaazhvu sadhiraadudhu
irandu uyirai inaiththu vilaiyaadum uyirai inaiththu vilaiyaadum
(poongaatru)

varuginra kaatrum sirupillaiyaagum (2)
maragadhakkillai mozhipaesum
poovaanil ponmaegamum unpoalae vilaiyaadum
(poongaatru)

nadhiyengu sellum kadalthannaith thaedi (2)
ponvandoadum malar thaedi
en vaazhvil nee vandhadhu vidhiyaanal nee endhan uyiranroa
(poongaatru)

Thursday, February 19, 2009

Megam kottatum

Movie Name: Enakul Oruvan (1984)
Singer: Kamal Hassan
Music Director: Ilayaraja

Lyrics : Vairamuthu
Actors: Kamal Hassan, Shobana, Sripriya

maegam kottattum aattam undu minnal vettattum paattum undu
raagangal theeraadhu paadaamal poagaadhu vaanambaadi oayaadhu

(maegam)

endhan paadal kaettu idi inru kaiththattum
thadai onrum illai mazhai vandhu kaetkattum
nijamazhaiyai isaimazhaiyaal nanaiththiduvoam naangal
kulireduththaal vaanaththirkae kudaikodungal neengal
paattukkal vaanvarai kaetkumae en aattaththil minnalum thoarkumae
mazhai sindhum neerum thaenae

(maegam)

mazhai vandhadhaalae isai ninru poagumaa
puyal vandhadhaalae alai enna oayumaa
raagangalaal dheepangalai aetrivaiththaan taansaen
raagangalaal maegangalai naan niruththivaippaen enbaen
rasiganin aarvaththaip paarkkiraen ungal paadhaththil enthalai saaykkiraen
isai endhan jeevan enbaenae

laalaa lallallaa laalaalaalaa (2)

Friday, February 13, 2009

Nenjiniley nenjiniley

Movie Name: Uyirae
Singer: Janaki S
Music Director: Rahman AR
Lyrics: Vairamuthu
Year: 1998
Director: Mani Ratnam
Actors: Manish Koirala, Preity Zinta, Shah Rukh Khan

Female :nenjinilae nenjinilae
nenjinilae nenjinilae oonjalae
naanangaL en kannilae

Male ch : konjiri thanjik konjikkoa mundhiri muththoli sindhikkoa
manjali varnach chundhari vaavae
thaanginnakkath thakadhimiyaadum thanganilaavae hoay
konjiri thanjik konjikkoa mundhiri muththoli sindhikkoa
panjoli varnach chundhari vaavae
thaanginnakkath thakadhimiyaadum thanganilaavae

Fe Ch : thangak kolusallae kolung kuyilallae maarana mayilallae hoay
thangak kolusallae kolung kuyilallae maarana mayilallae

Female : nenjinilae nenjinilae oonjalae naanangaL en kannilae
sivandhadhae en manjalae
kalyaanak kalyaanak kanavu en ullae
nenjinilae nenjinilae oonjalae naanangaL en kannilae
sivandhadhae en manjalae
kalyaanak kalyaanak kanavu en ullae

nenjilae...oonjalae...

I BGM --

oarap paarvai veesuvaan uyirin kayiru avizhumae
oarap paarvai veesuvaan uyirin kayiriu avizhumae

sevvidhazh varudumboadhu thaegaththangam urugumae
ulagin oasai adangumboadhu uyirin oasai thodangumae
vaannilaa naanumae mugilizhuththuk kaN moodumae

(nenjile oonjale……)

haeyk kuruvaarik kiliyae kuruvaarik kiliyae
kukkuru kurukuru koovik kurugik kunnimanaththai
ooyal aadik kooduvagukkik koottu vizhikkinnae
maaran ninnaik koogik kurugik koottu vizhikkinnae
kukkuru kurukuru koovik kurugik kunnimanaththai
ooyal aadik kooduvagukkik koottu vizhikkinnae
maaran ninnaik koogik kurugik koottu vizhikkinnae

(thangak)

kungumam aen soodinaen koalamuththaththil kalaiyaththaan
kooraippattu aen uduththinaen koodal pozhudhil kasangaththaan


mangaik koondhal malargaL edharku ..kattilmaelae nasungaththaan
dheepangaL anaippathaen pudhiya porul naam thedaththaan

(nenjinilae)

Monday, February 9, 2009

Nila kaayuthu !

Movie Name: Sakalakala Vallavan (1982)
Singer: Balasubrahmanyam SP, Janaki S
Music Director: Ilayaraja
Year: 1982
Director: Muthuraman SP
Actors: Ambika, Kamal Hassan

FEMALE : nilaa kaayuthu nEram nalla nEram
nenjil paayuthu kAman vidum BaaNam
nilaa kaayuthu nEram nalla nEram
nenjil paayuthu kAman vidum BaaNam
thookam varla mAmma kAkka vaikkalAmaa?
Aakkivachcha sOtha aarappOdalaamaa?
MALE : nilaa kaayuthu nEram nalla nEram
nenjil paayuthu kAman vidum BaaNam

FEMALE : thennaNkeetrum poongkaatrum enna pannuthOo?
MALE : unnappOla thoLaikkatti pinnikkoLLuthOo?
FEMALE : thennaNkeetrum poongkaatrum enna pannuthOo?
MALE : onnappOla thoLaikkatti pinnikkoLLuthOo?

FEMALE : vetkkam pidikkuthu poruthukkaiyAa
athu vilagi pOnathum eduthukkaiyaa

MALE : kattil pottathum therinjjikkaNum
kollai pakkam othunkida purinjjakkanum

FEMALE : appaadi athukkenna avasaramOo?
MALE : nilaakaayuthuu..... (FEMALE : aAaa.......)
neram nalla nEram.......... (FEMALE : aA...Haa..)
nenjjil paayuthuu............. (FEMALE : aAaa.......)
kAman vidum BaaNamm.....

( FEMALE :
mMhum.......mMhhhum......
mmmhum.....mmkkukumm..
mmmhum....mmkkukumm....kkum.
Aaaa....chechechechaaa....aaaaaa chechechechechAaa...
aa...aa..aa..aa...aha ahaahahahahahahahahah......AAAAAAAaaa....CHCHIIII... )

MALE : thaNneer ketkum Ae KaNNE thAgam thaNinjjithAa?
FEMALE : athAn thEvai naan thanthen Aasai koranjjuthaa?


MALE : kottikkidakkuthu ooraLavu
ithil veTTi eduthathu OraLavuu

FEMALE : intru paduthuthu ithuvaraikkum
ini nALai irupathu iruvarukkumm

MALE : anbE neee..adisaiya churangamadii..

FEMALE : nilaa kaayuthuu.........(MALE : mmmm...)
nEram nalla nEram
nenjjil paayuthuu ...................(MALE : Aaaaaaa...)
kAman vidum bAnamm
thookam varla mAmma kAkka vaikkalAmaa?
Aakkivachcha sOtha aarappOdalaamaa?

MALE : nilaakaayuthuu..... (FEMALE : aAaa.......)
neram nalla nEram.......... (FEMALE : aA...Haa..)
nenjjil paayuthuu............. (FEMALE : aAaa.......)
kAman vidum BaaNamm.....

Monday, February 2, 2009

En kanmani en kaadhali !

Song : En kanmani kaadhali
Movie: Chittukuruvi (1970)

Music : Mastero Ilayaraja
Lyrics: Vaali ( View Lyrics)
Singers: P.Suseela & S.P.Balasubramanian


M :en kanmani un kaadhali ila maangani
unaip paarththadum sirikkinradhaen sirikkinradhaen
naan sonna joakkaik kaettu naanamoa nee nagaichchuvai mannanillaiyoa
 
F: En mannavan un kaadhalan , Enai paarthathum
oraayiram kadhai solgiraan kadhaisolgiraan
ammammaa innum kaetkath thoondumoa nee rasikkinra kanniyillaiyoa


M : En kanmani…
 

I BGM---
 
 Male : irumaangal paesumboadhu mozhiyaedhammaa
pirar kaadhil kaetpadharkum vazhiyaedhammaa
 
Female :oru joadi saerndhu sellum payanangalil
uravanri aedhumillai kavanangalil
 
Male : Ilama mayil
 
Female : Arugamayil
 
Male : Vanthadum
 
Female :( En mannavan un kaadhalan , Enai paarthathum
oraayiram kadhai solgiraan kadhaisolgiraan
ammammaa innum kaetkath thoondumoa nee rasikkinra kanniyillaiyoa
 
Male : En kanmani
 
II BGM---
 
Male :medhuvaaga unnaik konjam thodavaendumae
thirumaeni engum viralgal padavaendumae
 
F :adharkaana naeram innum varavaendumae
adaiyaalach chinnam onru tharavaendumae
 
M : iru thoalilum manamaalaigal
 
F: kondaadum kaalamondru koodumenru thavikkinra thavippennavoa
 

(en kanmani)